Survival of the warzone interpreter; behind the untold story

This dissertation examines the complicated and still little-known role of the interpreters in conflict zones. After a brief overview of the figure of the community interpreters, the thesis focuses on the interpreters in conflict zones, local civilians who risk their lives every day in the front line in order to help the Western countries in war. This dissertation shows the danger interpreters face because of their job: they are seen as traitors by their fellow citizens, the Taliban and other insurgent groups and for this reason they are hunted and killed. The purpose of this thesis is to show that Western countries are not doing enough to protect these interpreters, and in particular the United States' case will be analyzed: this country does not offer interpreters the right protection backing exchange, leaving them in the hands of the enemy once the US troops have finished their mission. The latter part of the dissertation presents the main organizations and international projects aimed at helping interpreters who are still trapped in their countries.

Temperature effects on larval growth and survival in five species of Caribbean Echinoids

Under the global change scenario, the possible effects of ocean warming were investigated on the larvae of five species of Caribbean Echinoids: Echinometra lucunter, Echinometra viridis, Clypeaster rosaceus, Tripneustes ventricosus and Lytechinus williamsi. Their thermal tolerance was evaluated rearing them for six days under different temperature regimes (26, 28, 30, 32, 34, 36°C). The larval sensitivity to the treatments was evaluated on the base of survival and growth. The rearing at higher temperatures has revealed a great suffering state of the larvae by inducing both reduction of live larvae and abnormality in their development. The extent of impact of the treatments varied from species to species, evidencing different levels of thermal tolerance. Anyway, higher temperature treatments have shown a general lethal threshold at about 34°C for most of the species. As an exception, the lethal threshold of Echinometra species was 36°C, few larvae of which being still capable of survive at the temperature of 34°C. The studies have also analyzed the effect of water warming on the larvae growth in terms of size and symmetry. The results put in evidence the presence of a critical upper temperature (about 32°C) at which the larvae of all species reveal a great suffering state that translates in the reduction of size (i.e., of body, stomach and postero-dorsal arm) and abnormalities (i.e., strong difference in the lengths of the two postero-dorsal arms). As sea surface temperatures are predicted to increase of 4-5°C by 2100, the high percentage of abnormal larvae and their scarce survival observed at 32- 34°C treatments indicate that the early stages of these species could be affected by future global warming.

Effects of acute temperature increase on performance and survival of Caribbean echinoids

Climate change is occurring at a faster rate than in the past, with an expected increase of mean sea surface temperatures up to 4.8°C by the end of this century. The actual capabilities of marine invertebrates to adapt to these rapid changes has still to be understood. Adult echinoids play a crucial role in the tropical ecosystems where they live. Despite their role, few studies about the effect of temperature increase on their viability have been reported in literature. This thesis work reports a first systematic study on several Caribbean echinoids about their tolerance to temperature rise in the context of global warming. The research - carried out at the Bocas del Toro Station of the Smithsonian Tropical Research Institute, in Panama - focalized on the 6 sea urchins Lytechinus variegatus, L. williamsi, Echinometra lucunter, E. viridis, Tripneustes ventricosus and Eucidaris tribuloides, and the 2 sand dollars Clypeaster rosaceus and C. subdepressus. Mortality and neuromuscular well-being indicators - such as righting response, covering behaviour, adhesion to the substrate, spine and tube feet movements - have been analysed in the temperature range 28-38°C. The righting time RT (i.e., the time necessary for the animal to right itself completely after inversion) measured in the 6 sea urchin species, demonstrated a clearly dependence on the water temperature. The experiments allowed to determine the “thermal safety margin” (TSM) of each species. Echinometra lucunter and E. viridis resulted the most tolerant species to high temperatures with a TSM of 5.5°C, while T. ventricosus was the most vulnerable with a TSM of only 3°C. The study assessed that all the species already live at temperatures close to their upper thermal limit. Their TSMs are comparable to the predicted temperature increase by 2100. In absence of acclimatization to such temperature change, these species could experience severe die-offs, with important consequences for tropical marine ecosystems.